来往中葡?你必须知道的懒人包

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

葡萄牙准备好了吗?葡卫生局全方位解读新型冠状病毒国内的疫情始终牵动着海外广大华人的心,世界卫生组织近日更将该疫情归为“全球关注的突发公共卫生事件”。虽然目前葡萄牙未有确诊的新型冠状病毒感染者,我们仍应密切关注发展形势,注意做好卫生预防措施。以下是葡萄牙卫生总局对新型冠状病毒的专题分析,供旅葡侨胞及当地民众们参考借鉴。

在中国检测到的新冠状病毒是什么?

2019-nCoV是一种新型冠状病毒的名称,它会引起潜在的严重呼吸道疾病,例如肺炎。最早在中国湖北省武汉市发现该病毒的携带者,并且已在其他多个国家确诊。

什么是冠状病毒?

冠状病毒是可以导致人类感染的一组病毒。这些感染通常与呼吸系统有关,可能类似于普通流感,或进展为更严重的疾病,例如肺炎。

中国于何时发现这一新型冠状病毒?

根据已公布的数据,在2019年12月底,世界卫生组织注意到中国武汉市发生数例肺炎病例。几天后,即2020年1月7日,中国确认该市存在新的冠状病毒(2019-nCoV)。

新型冠状病毒的起源是什么?

根据国际机构发布的信息,感染源尚不清楚,并且仍有造成感染的风险。

大多数病例与武汉华南海鲜批发市场有关,该市场出售食品、鱼类、海鲜和家禽,已于2020年1月1日停业。

首批感染病例与经常光顾该市场的人有关,因此怀疑该病毒源自动物,但尚未确定,这是因为有未去过此市场的人已确诊感染,因此还需要进一步的研究。

新型冠状病毒感染者有哪些症状?

●发烧

●咳嗽

●呼吸急促(呼吸困难)

在更严重的情况下,可能导致严重的肺炎,并伴有急性呼吸衰竭,肾脏和其他器官衰竭,并最终导致死亡。

传播途径是什么?

国际机构仍在研究这种新型冠状病毒的传播形式。已确认人与人之间可以传播,但尚无更多详细信息。

传染期多久?

目前为止,传染期仍然未知。潜伏期已知为14天。

有什么治疗方法?

治疗方法因患者的体征和症状而异。

我该如何保护自己?

由于尚未在葡萄牙确诊任何病例,因此葡方未指明具体的保护措施。

在受疫情影响的地区,世界卫生组织建议采取以下卫生和食品安全措施,以减少疾病的暴露和传播:

●避免与呼吸道感染患者密切接触

●经常洗手,尤其是在与病人直接接触后

●避免与野生或农场动物无保护措施地接触

●采取相关防范措施:

○打喷嚏或咳嗽时掩住口鼻

○使用纸巾或手臂,切勿用手

○将纸巾扔进垃圾桶

○每次打喷嚏或咳嗽之后都要洗手

我需要戴口罩保护自己吗?

迄今为止,卫生总局尚未建议未出现症状(无症状)的人使用防护口罩。

在哪些国家/地区发现了感染者?

根据欧洲疾病预防控制中心(ECDC)提供的最新数据,报告确诊病例的国家为:

●中国

●泰国

●日本

●韩国

●美国

●新加坡

●越南

●尼泊尔

●马来西亚

●柬埔寨

●斯里兰卡

●澳洲

●阿联酋

●加拿大

●法国

●德国

●芬兰

欧洲面临什么风险?

欧洲疾病预防控制中心(ECDC)认为,目前感染病例输入到欧盟或欧洲经济区所属国的可能性为中等。

只要遵守预防和感染控制的适当措施,在欧洲联盟或欧洲经济区出现二次传播的可能性很小。

此冠状病毒与其他病毒一样吗?

根据国际权威机构的最新信息,仍然没有足够的数据来充分了解该新型病毒。需要更多的研究时间来研究其特征、传播形式、可能引起的感染的严重程度以及最合适的治疗方法。

几年前爆发过冠状病毒吗?

是的,在过去的几年中,已经鉴定出一些冠状病毒,它们导致了人类的严重疫情暴发和呼吸道感染。例如:

●2002至2003年期间发生了严重的急性呼吸道综合症(由SARS-CoV冠状病毒引起的感染)

●2012年,中东呼吸系统综合症(由MERS-CoV冠状病毒引起的感染)

有针对这种新型病毒的疫苗吗?

目前没有疫苗可以预防新型冠状病毒(2019-nCoV)。

我可以去中国旅行吗?

根据目前可获得的信息,世界卫生组织尚未对国际旅行施加任何限制。如果要出差,则应遵循为旅客提供的所有建议,这些建议将于下一个问题中列出。除此之外,旅行者最好在旅行者登记应用程序中登记旅行。

对前往中国的旅行者有什么建议?

● 听从国家卫生当局的建议

●避免与急性呼吸道感染患者密切接触

●常用肥皂和水或酒精溶液洗手,尤其是在直接与病人接触或共处同一空间之后

●每次打喷嚏或咳嗽之后都要洗手

●避免与动物接触

●避免食用未加工或未煮熟的动物产品

●采取相关防范措施:

○打喷嚏或咳嗽时掩住口鼻

○使用纸巾或手臂,切勿用手

○把纸巾丢进垃圾桶

●从武汉或中国其他受疫情影响地区返回的旅客若出现发烧、咳嗽或呼吸急促等症状,应在前往医疗服务机构之前拨打葡萄牙卫生局24小时热线电话(808 24 24 24)咨询。

●前往武汉、北京、广东和上海的旅客在旅行期间或旅行后出现呼吸道疾病的症状或征兆,应寻求医疗护理,并告知其旅行史。

我有一个家人或朋友,最近从中国回来,需要相关陈述才能重返工作或学校吗?

不需要。卫生总局建议从中国返回后的14天内观察是否出现呼吸道疾病症状。

我是从中国回来的,我应该担心吗?

卫生总局建议在返回后的14天内密切观察是否出现呼吸道症状(发烧,咳嗽或呼吸急促)。如果出现上述症状,则应在前往医疗服务机构之前拨打葡萄牙卫生局24小时热线电话(808 24 24 24)咨询。

我有一个家人或朋友住在武汉,如何了解他的情况?

您应该密切留意卫生总局提供的消息,卫生总局将继续关注、更新和验证中国武汉市新型冠状病毒(2019 n-CoV)感染病例的相关信息。您还可以在国际疾病预防控制中心(ECDC)和世界卫生组织等国际机构的门户网站上查阅更多信息。

葡萄牙准备好应对新型冠状病毒引起的疾病了吗?

是的,有几种措施正在实施和/或制定中:

●在卫生总局官网发布每日公告

●葡萄牙卫生局24小时热线电话(808 24 24 24)提供每周7天、每天24小时服务,以解答疑问和/或分诊。如有必要,也可咨询相关卫生部门

●国家卫生研究所的国家参考实验室已为实验室诊断感染做好准备

●葡萄牙血液和移植研究所已采取措施,确保血液和血液制品的安全

●葡萄牙高水平医院以及紧急医疗研究所(INEM)已准备好应对可能出现的病例

●葡萄牙卫生局准备根据世界卫生组织和欧洲疾病预防控制中心发布的建议,与国际机构/组织密切接触,以采取其他措施

我收到了或正在等待一个来自中国的包裹,我有被感染的危险吗?

没有危险。到目前为止,尚未证实该病毒能够通过物体接触传播。应执行常规卫生措施,例如经常洗手,每当打喷嚏或咳嗽时,都要用纸巾或手臂遮住口鼻。

我从中国定的包裹邮寄时间比预期的要长,是由于冠状病毒引起的吗?

无法确认。中国政府的防控措施可能会延迟订单的交付,但我们没有证实。

在中国商店购物时有传染病的危险吗?

否,到目前为止,尚未证实该病毒能够通过物体接触传播。

在中国餐馆用餐安全吗?

是的,到目前为止,尚未证实该病毒能够通过食物或物体接触传播。您应经常用肥皂和水或酒精溶液洗手。

冠状病毒可以在个体没有症状的情况下传播,为此,采取了哪些措施来预防该疾病在葡萄牙的传播?

由于尚未在葡萄牙确诊任何病例,因此葡方未指明具体的保护措施。卫生总局与世界卫生组织、欧洲疾病预防和控制中心(ECDC)和欧洲委员会持续合作,使得所有预防和控制该疾病的措施形成规范。

在受疫情影响的地区,为减少疾病的暴露和传播,世卫组织建议:

●卫生措施:

○常用肥皂和水或酒精溶液洗手,尤其是在直接与病人接触或共处同一空间之后

●呼吸礼仪:

○打喷嚏或咳嗽时掩住口鼻

○使用纸巾或手臂,切勿用手

○把纸巾丢进垃圾桶

●食品安全规范

原居住在武汉市、将要撤离回葡的葡萄牙公民是否会被隔离?

这些葡萄牙公民不会被隔离。葡萄牙法律不允许实施“隔离”。卫生总局建议在前往卫生服务机构之前拨打葡萄牙卫生局24小时热线电话(808 24 24 24)咨询。必要时,葡萄牙卫生局24小时热线电话(808 24 24 24)会激活医生热线答复及联系机制。

新闻来源:

Novo coronavírus da China