国风秦韵——葡萄牙欢乐春节北部行

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)
【葡新报 波尔图讯】1月20日晚,由中国驻葡萄牙大使馆和维拉贡德市政府主办,旅葡北部华侨华人社团协办,富城集团、欧亚集团、葡京北部旺特旅行社、忠诚保险、蓝天饰品、葡萄牙金冠旅行社、向阳酒庄共同赞助,葡萄牙东方概念中国文化协会策划的2020年葡萄牙“欢乐春节”北部行活动在维拉贡德市剧院圆满举行。

晚上19时30分至20时,首先为到场的嘉宾举办了鸡尾酒会。酒会上,除了精心准备的美食和美酒,古筝和二胡那熟悉的旋律更是让身在海外的游子体会到了家的感觉。

出席酒会的中国驻葡萄牙大使馆许志达代办、李季参赞、诸葛蔡延主任等使馆工作人员,有维拉贡德市市长等葡萄牙政府单位人员,有从北部远道而来的葡萄牙中华总商会会长蔡文显先生、葡萄牙东方概念中国文化协会会长杨晶杰等南部侨团领导,还有作为东道主的欧粤工商联合会会长林炳新等北部华人社团核心人物。

酒会上,各方代表相谈甚欢,既是叙旧,也是一年来工作经验的交流。

酒会之后,各位嘉宾应邀观赏了陕西省杂技艺术团带来的精彩演出。

春节是中华民族最重要的传统节日,在今天这个值得祝贺的日子里,葡萄牙共和国议长罗德里格斯先生也向晚会现场发来贺信,由主持人代为宣读,信中表示:

“我以及葡萄牙共和国议会非常荣幸也很高兴参与到庆祝中国农历春节的活动中,这不仅是在葡萄牙地区的华人们的荣耀时刻,也是我们大家所有人的荣耀时刻。独一无二的中华文化之美来到了我们的街道与广场,用喜庆的氛围,优美的音乐,绚丽的色彩和悠久的传统文化丰富了我们的生活。悠久的友谊将中葡两国人民连在了一起,澳门就是最好的证明。今天,我们敬佩中华人民共和国的发展与经济活力,更敬佩中国人民奋斗而来的美好生活。”

“在2019年,有很多重大的庆祝活动:中华人民共和国成立70周年、中葡建交40周年、澳门回归中国20周年。我们两国还互办了文化节,进一步密切了双边友好关系。我们在政治领域的关系也更加友好,2020年是中葡两国建立全面战略伙伴关系15周年,这是一份极其重要的关系,他的潜力不断的显现和扩大。我也很欣慰的看到越来越多的中国游客被我们的文化、古迹、乡村及城市的景观所吸引来到葡萄牙参观和旅游。旅葡华人、旅华葡侨、在两国创造就业投资与机遇的中葡企业为中葡关系做出了至关重要的贡献。作为拥有许多连通重要国际航路的港口的海洋国家,葡萄牙成为了进入欧洲市场与其他大洲的独一无二的品牌。尊敬的旅葡华人们、女士们、先生们,本人以及本人代表的葡萄牙共和国议会衷心祝愿大家新年快乐,希望2020年是一个吉祥富裕的年份,也希望把中国和葡萄牙两国连接在一起的坚韧友谊在2020年能够更加的紧密,非常感谢大家。”

接下来维拉贡德市市长伊丽莎·费拉兹(Elisa Ferraz)女士代表维拉贡德市政厅向大家致以新春祝福。费拉兹引用了一句中国古话“有缘千里来相会”。并说道,“我们相聚在此便是缘,非常荣幸能够在维拉贡德市举办和共同庆祝2020年欢乐春节。多年来中国华人经济商贸区一直都是波尔图重要经济发展区之一,华人华侨与当地人互爱互助,建立了深厚的友谊。在历史上,葡萄牙也是泱泱大国,这从澳门的例子上就可以体现出来,华人也是葡萄牙最大人群社区之一,我们也希望能够接受更加多元的文化。”

同时指出:“目前,中葡友谊正处于最好的时期,两国高层往来频繁,政治共性不断加深。近两年来,中葡两国元首成功互访,战略合作伙伴关系迈向新的高度,为两国人民带来了实实在在的利益。中国新年即将到来,中葡建交即将步入第四十一个年头,我们相信随着新年的到来,两国关系也将到达新的高度。在此,祝各位来宾新春大吉,新年新气象,同时也预祝2020年欢乐春节活动取得圆满成功。”

葡萄牙华人工商联合总会会长张正华代表北部侨胞侨团致辞。张会长表示:“自2014年开始,我们葡萄牙报社开始举办欢乐春节大型庆祝活动,目的是与葡萄牙当地民众分享中国春节的欢乐,增进中葡两国的友谊,表达华人积极融入当地社会的美好愿望。截至目前,葡萄牙欢乐春节庆祝活动已成功举办七届,受到了葡萄牙当地民众与旅葡侨团的广大欢迎与积极赞誉。活动规模逐年强大,内容逐年丰富,今年在中国驻葡萄牙大使馆和维拉贡德市政府的大力支持下,陕西省艺术团的表演艺术家们更是不辞辛劳,前来与我们的北部华人侨胞们共度新春。此次活动一定能起到很好的桥梁作用,使北部华人们更好的融入当地社会,我们北部侨团一直积极配合,力争为北部华人奉献一个精彩难忘的春节活动。”

还补充道:“在刚刚过去的2019年,我们北部华人侨团密切配合,团结一致,共建和谐侨市。在大家的共同努力下,贸易批发区的治安有了很大的提升,保证了侨胞们经商和生活的安全。同时感谢中国驻葡萄牙大使馆长期以来坚持“以侨为本”的领侨政策,为北部侨胞提供了便利,赢得了北部侨胞的一致赞誉。近年来,在中国政府一带一路政策以及‘走出去‘的大环境下众多的大中型企业登录葡萄牙,同时中国和葡萄牙之间大量人才展开交流和深造,各个行业取得了巨大进步。我们旅葡侨胞正积极发挥海外华侨的桥梁优势,讲好中国故事,传播好中国声音。”

中国驻葡使馆临时代办许志达代表中国驻葡使馆和蔡润大使对各位来宾表示热烈欢迎并致以新春问候!“衷心感谢维拉贡德市政厅和葡萄牙各界朋友为举办这次活动提供的大力支持,感谢旅居葡萄牙北部地区的侨胞们为这次活动付出的辛勤努力,同时还要特别感谢将为我们献上精彩演出的陕西省艺术团全体演职人员。”

从2014年起,葡萄牙“欢乐春节”活动已成功举办了六届,在旅葡侨胞不懈努力下,在葡萄牙政府大力支持下,春节文化以及“欢乐春节”活动倡导的欢乐、和谐、对话、共享理念的影响越来越大,旅葡侨界和葡萄牙社会各界的参与度越来越高。“欢乐春节”活动一步步走出华人圈,从里斯本扩大到波尔图、阿尔加维和科英布拉,不仅成为了中葡文化交流的亮丽名片,也日益成为葡萄牙重要的节庆活动,为增进中葡两国人民友谊和相互理解发挥了积极作用。

许志达代办还指出,回顾刚刚过去的2019年,我们隆重庆祝中华人民共和国成立70周年,为共和国70年的辉煌成就喝彩。我们隆重庆祝澳门回归中国20周年,澳门的成功实践证明“一国两制”是完全行得通、办得到、得人心的,澳门作为沟通中葡的桥梁和纽带作用日益显现。我们隆重庆祝中葡建交40周年,中葡友好已从当年的幼苗长成参天大树,结出累累硕果,中葡关系日益成为国与国互利合作共赢的典范。我们还见证了广大旅葡侨胞、留学生和中资机构人员与祖国同呼吸、与时代共奋进,为传播中华文化、推进中葡友好、建设和谐侨社谱写了新的篇章!

许志达最后表示,再过5天,我们就将迎来中国农历庚子鼠年。子鼠排在十二生肖的第一位,象征着智慧、富裕和兴旺。这一年,中国将全面建成小康社会,彻底消除绝对贫困,实现第一个百年奋斗目标。中葡也将迎来建立全面战略伙伴关系15周年。“灵鼠贺岁,福满乾坤!在此,我衷心祝愿中葡关系行稳致远,中葡友好地久天长!祝愿各位侨胞和朋友们鼠年吉祥、万事如意,身体健康、阖家幸福!”

北部的活动与里斯本不同,这次活动是在夜间,演员的精彩表演配合灯光的变换,大唐盛世、黄土高原、陕北窑洞、富贵牡丹一一展现在大家眼前。

飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生。

——宫廷鼓舞 《盛世迎宾》

台上一分钟,台下十年功。

完美的配合,除了勇敢,更重要是信任。

——杂技《力量》

第一轮抽奖:18名,奖品为华为手机一部

关关雎鸠,在河之洲;

窈窕淑女,君子好逑。

——女子群舞《窈窕淑女》

夜战桑乾北,秦兵半不归。

朝来有乡信,犹自寄寒衣。

——男子群舞 《秦王点兵》

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

——古筝吟唱 《阳关三叠》

第二轮抽奖:奖品为葡萄牙往返中国机票(共三名)

四面帘垂碧玉钩,重重深院锁春愁。

绿腰舞困琶琵歇,花落东风懒下楼。

——舞蹈 《绿腰》

奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。

紫髯深目两胡儿,鼓舞跳粱前致辞。

—— 杂技 《狮子舞》

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

—— 古筝与双人舞 《在天愿作比翼鸟》

第三轮抽奖 1000欧元现金 (两名)

青山是个宝,绿水是个宝

金山银山比不了

美丽的中国更美丽

山笑水笑人欢笑

—— 陕北民歌 《十三里铺》《山笑水笑人欢笑》

云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。

——《霓裳羽衣舞》

高高的灯笼它红哟喂

照得人们心里暖哟喂

大家脸上笑得甜哟喂

幸福年年岁岁

—— 男女对唱 《张灯结彩》

最后一轮抽奖:由徐志达代办抽出价值为2020欧元的一等奖,大奖最终被一个小姑娘抱回家。

腰鼓声威撼谷坡,恢弘气势大风歌。

红绸绕体恽天地,白帕缠头浪里梭。

——腰鼓 《鼓舞中国》

红红火火,热热闹闹,“2020葡萄牙欢乐春节活动”北部行圆满成功!