“欢乐春节”——五一广场带你飞!(内附节目单)

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

年关将至,2020鼠年“欢乐春节”活动即将召开。本次庆祝活动中,从国内远道而来的陕西歌舞表演团以及中国澳门学生艺术团(澳门濠江中学)将携手葡萄牙本地华人群体,还有葡国友人,共同为大家献上精彩的演出。

主办:中国驻葡萄牙大使馆、里斯本市政府、拉戈阿市政府、维拉贡德市政府

承办:旅葡华侨华人各社团

协办:中华人民共和国文化和旅游部、澳门特别行政区教育暨青年局、澳门驻里斯本经济贸易办事处、澳门驻葡萄牙旅游推广暨咨询中心、Areeiro 区政府、Arroios 区政府、Penha da França 区政府、科英布拉大学孔子学院、里斯本大学孔子学院、阿威罗大学孔子学院、葡萄牙中国学生学者联谊会

媒体支持:葡华报、葡新报、宝马街网站、海外网葡萄牙频道、彩虹电台91.4FM、葡中摄影协会

主赞助商:国家电网有限公司、海通银行、忠诚保险

南部演出

主办:中国驻葡萄牙使馆、拉戈阿市政府
承办:南部各侨团
时间:1 月 15 日晚 21:30
地点:Centro de Congressos Arade
北部演出

主办:中国驻葡萄牙大使馆、维拉贡德市政府
承办:北部各侨团
时间:1 月 20 日晚 20:00
地点:Vila do Conde 市立剧院
主办:中国驻葡萄牙大使馆
承办:科英布拉大学孔子学院
时间:1 月 20 日晚 18:30
地点:科英布拉音乐学院
2020 葡萄牙欢乐春节活动场地概要图

活动时间表

行进表演

时间:2020 年 1 月 18 日 11 时 -12 时

地点 : Anjos 教堂 到 Alameda 广场

文艺演出

时间: 2020 年 1 月 18 日 13 时 -16 时 30 分

2020 年 1 月 19 日 14 时 -17 时 00 分

地点: Alameda 广场

文化展会

时间: 2020 年 1 月 18 日、19 日 10 时 -17 时

地点: Alameda 广场

节目单 – 18日

1.《狮子舞》 Dança de Leão

杂技 Acrobacia

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

2.《迎春鼓韵》 O sentimento de Tambor para bem-vinto à primavera

舞蹈 Dança

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

3.《窈窕淑女》 Belas Senhoritas

女子群舞 – 古典舞 Dança do Grupo Fenimino-Dança Clássica

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

4.《春江花月夜》 A noite de flor e lua de rio de primavera

器乐合奏 Desempenho conjunto dos instrumentos

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团 ACCPO-Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental

5.《力量》 Força

杂技 Acrobacia

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

6.《三十里铺》《山笑水笑人欢笑》 San Shi Li Pu, Alegeria de todos

陕北民歌 Canções folclóricas do norte de Shaanxi

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

7.《昔日之交》《真的爱你》Amizade Antiga, Te amo realmente

合唱 Coro 中国澳门学生艺术团(菜农子弟学校)

Delegação Artística de Alunos de Macau-China (Coro da Escola Choi Nong Chi Tai de Macau)

8.《绿腰》 Cintura verde

女子群舞 Dança de grupo das raparigas

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

9.《武术表演》 Demonstração de Artes Marciais

武术 Artes Marciais

阿威罗大学孔子学院 Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro

10.《阳关三叠》 Despedida do Amigo Íntimo

古筝吟唱 Canção acompanhada por Guzhen

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

11.《月愿》 Esperança de lua

古典舞 Dança Clássica

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

12.《秦王点兵》 Expedição

男子群舞 – 古典舞 Dança do Grupo Masculino-Dança Clássica

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

13.《静夜思》《找朋友》 A Noite Tranquila, Procurar Amigos

诗歌 Recitação do poema e Canção

阿威罗大学孔子学院 Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro

14.《黄河》 Rio Amarelo 群舞 – 现代舞 Dança de Grupo-Dança Moderna

中国澳门学生艺术团(澳门濠江中学) Delegação Artística de Alunos de Macau-China (Grupo

de Dança da Escola Hou Kong de Macau)

15.《盛世迎宾》 Boas Vindas da Era Próspera

宫廷鼓舞 Dança de Tambor de Corte

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

16.《在天愿作比翼鸟》 Desejo ser um pássaro no céu com você

古筝与双人舞 Guzhen acompanhado pela dança a dois

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

17.《张灯结彩》 Festival

男女对唱 Canção

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

18.《天浴》 Tomar Banho no Paraíso

群舞 – 藏族舞 Dança de Grupo-Dança Tibetana

中国澳门学生艺术团(澳门濠江中学) Delegação Artística de Alunos de Macau-China (Grupo

de Dança da Escola Hou Kong de Macau)

19.《霓裳羽衣舞》 Dança de Vestuário com Arco-íris e Penas

群舞 – 古典舞 Dança de Grupo-Dança Clássica

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

20.《米尼奥歌舞》 Canção e Dança de Minho

当地特色群舞 Dança Local

米尼奥歌舞团 Grupo Folclórico Danças e Cantares Verde Minho

21.《鼓舞中国》 Inspiração da China

腰鼓 Dança de Tambor de cintura

陕西歌舞表演团 Companhia de Canção e Dança de Shaanxi

22.《不忘初心》《我和我的祖国》 Permanecer Fiel aos seus Princípios, Eu e Minha Pátria

合唱 Coro 葡萄牙中华合唱团、侨领代表、留学生代表、淑敏语言文化中心 Coro da Comunidade Chinesa em

Portugal, Representantes de Estudantes Chinesas, Centro de Línguas e Culturas Shumin

节目单 – 19日

1.《灵鼠贺春》 Celebração do Ano Novo dos Ratos

歌舞 Música e Dança

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

2.《金蛇狂舞》 Dança da Cobra Dourada

乐器表演 Instrumentos

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团 ACCPO-Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental

3.《茉莉花开》 Flor de jasmim

民族舞 Dança Folclórica

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

4.《祖国慈祥的母亲》 A Pátria, Minha Querida Mãe

独唱 Canção Singular

陈文华 Wenhua Chen

5.《戏曲串烧》 Conjunto de Óperas Chinesas

戏曲 Óperas Chinesas

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

6.《书简舞》 Dança dos Leques

舞蹈 Dança

里斯本月亮广场舞团 Grupo de Dança Praça da Lua

7.《雨中花》 Flores na Chuva

民族舞 Dança Folclórica

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

8.《关山酒》 Vinho de Guanshan

歌伴舞 Canto com Dança

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团 ACCPO-Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental

9.《卡路里》 Calorias

歌伴舞 Canto com Dança

华星文化艺术培训中心 Centro da Formação Cultural e de Arte Huaxing

10.《恭喜你》《纺亚麻》《我的旧裙子》

Gongxini, Fiando o linho, A minha saia velhinha

合唱 Coro 忠诚保险合唱团 FIDELICANTO

11.《Daddy》 Daddy

街舞 Dança de Rua

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

12.《金丝鸟》 Canário

独唱 Canção Singular

董晓禾 Xiaohe Dong

13.《花好月圆》 Flores Florescentes e Lua Cheia

旗袍走秀 Performance de Qipao

葡萄牙旗袍联合总会 World Qipao United-Associação Portuguesa

14.《春晓》 A Manhã da Primavera

表演诵唱 Recitação

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

15.《我和我的祖国》 Eu e Minha Pátria

小提琴齐奏 Concerto para violino

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

16.《少林英雄》 Heróis de Shaolin

歌伴舞 Canto e dança

华星文化艺术培训中心 Huaxing Centro de Treinamento de Cultura e Arte

17.《时装走秀》 Desfile de moda

时装走秀 Desfile de moda

星慕国际艺术学校 Starmood the fashion school

18.《2019 歌曲串烧》 Conjunto de músicas chinesas

歌曲 Canto

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团 ACCPO-Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental

19.《花仙子》 Ribeira das flores

儿童舞蹈 Dança infantil

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

20.《功夫之根》 A raíz do Kung Fu

功夫、 太极 Kung Fu e Tai Chi

葡萄牙竹叶武术学校 Escola de Artes Marciais da Folha be Bambo

21.《梦精灵》 Duendes de sonho

芭蕾舞 Balé

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

22.《春风吹》 Sopro pela brisa da primavera

现代舞 Dança moderna

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团 ACCPO-Associação da Cultura Chinesa Pensamento Oriental

23.《青花瓷》《春天》 Porcelana azul e branca, Primavera

击打合唱 Coro clapping

里斯本中文学校 Escola Chinesa de Lisboa

24.《绒花》 Edelweiss

合唱 Coro

葡萄牙华星艺术团女声合唱团 Coro feminino de Huaxing Grupo de Arte em Portugal

25.《花溪花溪》 Ribeira de flores

苗族舞蹈 Dança de etnia Miao

里斯本中文学校 Escola chinesa de Lisboa

26.《中华武魂》 Kung Fu da China

功夫 Kung Fu

淑敏语言文化中心 Centro de Línguas e Culturas Shumin

27.《财神来到我家门》《香飘里斯本》《我和我的祖国》

O Deus da Fortuna chega a minha casa,

Cheira bem, cheira a Lisboa,

Eu e Minha Pátria

合唱 Coro

葡萄牙中华文化之友协会茉莉花合唱团

Coro molihua-Associação Portuguesa dos Amigos da Cultura Chinesa

鸣 谢 赞 助

主 赞 助 商

国家电网有限公司 海通银行 忠诚保险

侨团、企业赞助

(排名不分先后:)

葡萄牙国际文化俱乐部

葡中友好协会

华大利家族

葡萄牙中国侨商会

葡萄牙中国北方侨商会

葡萄牙中华总商会

葡萄牙浙江温州同乡会

欧中贸易促进会

葡萄牙 – 青岛静力公司

环球伊比利亚传媒集团

葡萄牙浙江杭州联谊会

葡萄牙华人企业联合会

葡萄牙福建侨商会

葡萄牙华商会

陈氏超市

葡萄牙欧洲浙商总会

葡萄牙旗袍联合总会

葡萄牙丽水总商会

中国天楹

葡萄牙贝森银行

葡萄牙中华妇女联合总会

葡萄牙东方概念中国文化协会

葡萄牙里斯本华人工商会

葡萄牙老房子川菜食府里斯本店

澳门驻葡萄牙旅游信息暨咨询中心

淑敏语言文化中心名誉顾问刘坚静

《中葡讲堂》学生刘坚静

葡中经济文化促进协会

国际佛光会里斯本协会

葡萄牙华人网球俱乐部

南欧葡萄牙广东华侨华人协会

葡萄牙文化旅游摄影协会

葡萄牙格瑞奇国际旅行社

个人赞助

蔡文显、陈 坚、刘坚静、黄晓波

姜国华、戴莞洋、张培华

2020 年葡萄牙“欢乐春节” 旅葡侨团工作委员会组织架构:

总指挥:蔡文显

副总指挥:朱长龙、陈玉新、张正华、郭焕光

总协调:陈柏乔

外联组:陈圣剑

财务组:黄忠楷、金加庆

演出组:杨晶杰、王洁玲、陈柏乔

文化展会组:郑志宾

行进表演组:韩淑敏、金云华、陈晓红

后勤组:黄永杰

安保组:周震

志愿者组:史浩、陈强

主持人:周晓婷、罗杨天、Bruno Salgueiro、成怡